ક્વેચુઆ શીખવામાં રસ ધરાવનાર કોઈપણને નાની વિગતોમાં પણ ભાષાની વિશેષતાઓ જાણવી જોઈએ. મુખ્ય પરિબળો પૈકી એક છે ક્વેચુઆ મૂળાક્ષર, જે સ્પેનિશની તુલનામાં કેટલાક પ્રકારો રજૂ કરે છે. આગળ, અમે ક્વેચુઆ મૂળાક્ષરોની વિશિષ્ટતાઓ, તેના ઇતિહાસ અને ભાષાની વિવિધ બોલીઓનું અન્વેષણ કરીશું.
ક્વેચુઆ આલ્ફાબેટ
ક્વેચુઆ મૂળાક્ષરોની સ્થાપના લેટિન મૂળાક્ષરોના આધારે કરવામાં આવી છે અને તેમાં સમાવેશ થાય છે 17 પત્રો અને ત્રણ ડિગ્રાફ્સ: Ch, LL, SH. 80 ના દાયકામાં, સ્વરો E અને O ના ઉપયોગને નાબૂદ કરવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે સ્વરોના સમૂહને ત્રણ મૂળભૂત મુદ્દાઓ પર ઘટાડી દેવામાં આવ્યો હતો: A, I અને U. આ સ્વરો તેમના ઉચ્ચારણમાં ભિન્નતા સાથે હોય છે જ્યારે તેની આગળ અમુક વ્યંજનો હોય છે, જેમ કે Q, જે I અને U ના અવાજને અનુક્રમે E અને O ની નજીકના કંઈકમાં બદલી નાખે છે.
ના જૂથની અંદર વ્યંજનોના ઉપયોગ અંગે occlusiveas, P, T, C, K અને Q છે. ફ્રિકેટિવ્સમાં, S અને H નો ઉપયોગ M, N અને Ñ નો સમાવેશ થાય છે, જ્યારે લેટરલ L અને LL છે. અર્ધસ્વરો માટે, આ છેલ્લું જૂથ ડબલ્યુ અને વાયનું બનેલું છે. વધુમાં, ક્વેચુઆમાં એકમાત્ર વાઇબ્રન્ટ આર છે.
એ નોંધવું અગત્યનું છે કે ફોનમ B, D, G, F અને RR મૂળ ક્વેચુઆમાં શામેલ નથી; જો કે, તેઓ સ્પેનિશ લોનવર્ડ્સમાં દેખાઈ શકે છે.
| ગીતો | A | Ch | H | I | K | L | LL | M | N | Ñ | P | Q | R | S | SH | T | U | W | Y |
| નામ | A | ચા | Ha | I | Ka | La | તેણી | Ma | Na | એ | Pa | Qa | Ra | Sa | શા | Ta | U | Wa | Ya |
ક્વેચુઆનો ઇતિહાસ
ક્વેચુઆ તરીકે પણ ઓળખાય છે સિમી રુન, તેનું મૂળ ઉત્તર પેરુમાં હતું. ઈન્કા સામ્રાજ્યના વિસ્તરણ દરમિયાન, તેને વ્યાપારી ભાષા તરીકે અપનાવવામાં આવી હતી, જે હાલના કોલંબિયાથી ચિલીની બહાર ફેલાયેલી હતી. જો કે, શાહી ભાષા બનતા પહેલા, ક્વેચુઆમાં ઘણા સ્થાનિક પ્રકારો હતા, જેમાંથી ઘણા હજુ પણ ચાલુ છે, જેણે ભાષાની એકરૂપતા અંગે થોડી મૂંઝવણ પેદા કરી હતી.
ઇન્કાઓ વહીવટ અને વાણિજ્યની ભાષા તરીકે ક્વેચુઆનો ઉપયોગ કરતા હતા, જો કે તેઓએ ધાર્મિક ઉપયોગો માટે એક વિશિષ્ટ ભાષા પણ જાળવી રાખી હતી. ક્વેચુઆ મોટા પ્રમાણમાં આભાર માટે ફેલાય છે મિટિમેસ, પરિવારો કે જેઓ ઇન્કા ભાષા અને સંસ્કૃતિને લાદવા માટે વિવિધ જીતેલા વિસ્તારોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા.
સ્પેનિશના આગમન સાથે, કેથોલિક મિશનરીઓમાં ક્વેચુઆ શીખવાની રુચિ સ્થાનિક લોકોના પ્રચારને સરળ બનાવવા માટે ઊભી થઈ. જો કે, 1970મી સદી સુધી XNUMXના દાયકામાં ક્વેચુઆ લેંગ્વેજ એકેડેમીની રચના સાથે ક્વેચુઆના શિક્ષણને સંસ્થાકીય સ્વરૂપ આપવામાં આવ્યું ન હતું.
ક્વેચુઆ બોલીઓ
ક્વેચુઆમાં બોલીઓની વિશાળ વિવિધતા છે, જે દક્ષિણ અમેરિકાના વિવિધ દેશો અને પ્રદેશોમાં વિતરિત છે, જેમ કે પેરુ, બોલિવિયા, એક્વાડોર અને કોલંબિયા. નીચે અમે કેટલીક મુખ્ય બોલીઓનો ઉલ્લેખ કરીએ છીએ:
ક્વેચુઆ આયાકુચાનો
આયાકુચો-ચાંકા તરીકે પણ ઓળખાય છે, આ બોલી લગભગ 10 લાખ લોકો બોલે છે. તે તેની ધ્વન્યાત્મક પ્રણાલીમાં વિશિષ્ટતા ધરાવે છે, કારણ કે તે વિસ્ફોટક અથવા મહત્વાકાંક્ષી વ્યંજનો રજૂ કરતું નથી. આ બોલીએ ભાષાના પ્રાચીન સ્વરૂપોને જાળવી રાખ્યા છે, જેમ કે શબ્દ યાકુ (પાણી).
હ્યુઆલાસનું ક્વેચુઆ
કોર્ડિલેરા નેગ્રાના પશ્ચિમી ઢોળાવ પર બોલાતી, આ બોલી મહાન ધ્વન્યાત્મક વિવિધતા રજૂ કરે છે. જૂથના કિસ્સામાં અર્ધ-વ્યંજન સાથેના ઉચ્ચારણનું મોનોફ્થોન્ગાઇઝેશન એ નોંધપાત્ર લક્ષણ છે. aw જે [o:] બને છે.
ક્વેચુઆ કુઝ્કિઓ
કુઝ્કો ક્વેચુઆ એ સૌથી આધુનિક અને તે જ સમયે, કુસ્કો પ્રદેશમાં બોલાતી સૌથી પ્રતિષ્ઠિત બોલીઓમાંની એક છે. વિચિત્ર રીતે, તેમાં સાત સર્વનામ અને બે ક્રિયાપદનો સમય છે. આ બોલીમાં, વર્તમાન સમયનો ઉપયોગ ભૂતકાળની ક્રિયાઓનો સંદર્ભ આપવા માટે થઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, પ્રત્યય -rqa તેનો ઉપયોગ ભૂતકાળને ચિહ્નિત કરવા માટે થાય છે.
ક્વેચુઆ અન્કાશીનો
એન્કાશિનો હુઆનુકોના ઉત્તરપશ્ચિમ વિસ્તારમાં બોલાતી બોલીઓના સમૂહથી બનેલો છે. આ બોલીની વ્યાકરણની રચના નવા અર્થો પેદા કરવા માટે શબ્દોના મૂળ પર લગાડવાનો ઉપયોગ કરે છે.
બોલિવિયન ક્વેચુઆ
બોલિવિયન ક્વેચુઆ 20 લાખથી વધુ લોકો દ્વારા બોલવામાં આવે છે અને તે કુઝકો-કોલાઓ પરિવારનો ભાગ છે, જો કે તે કુઝકો ક્વેચુઆની તુલનામાં પ્રત્યયના ઉપયોગમાં નોંધપાત્ર તફાવતો રજૂ કરે છે.
ક્વેચુઆ પુનાઓ
પુનો એ દક્ષિણ ક્વેચુઆની એક બોલી શાખા છે, જે દક્ષિણ પેરુમાં લગભગ 735.000 લોકો દ્વારા બોલવામાં આવે છે. તે તેના એસ્પિરેટેડ અને ગ્લોટાલાઈઝ્ડ સ્લોસિવ વ્યંજનો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.
ક્વેચુઆ આલ્ફાબેટ વિગતવાર
સત્તાવાર ક્વેચુઆ મૂળાક્ષર લેટિન મૂળાક્ષરો પર આધારિત છે અને તેમાં 17 અક્ષરો અને ત્રણ ડિગ્રાફ્સ (Ch, LL અને SH) છે. સૌથી જાણીતા જોડણી સુધારાએ સ્વરોને દૂર કર્યા E y O, સ્થાપિત કરીને કે ક્વેચુઆએ માત્ર સ્વરોનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ A, I y U. જો કે, સ્વરોનો આ બાકાત કેટલીક બોલીઓમાં અન્ય કરતાં વધુ લાગુ પડે છે, જે પ્રદેશ અને મુખ્ય બોલીના આધારે વિવિધ જોડણીઓના સહઅસ્તિત્વ તરફ દોરી જાય છે.
| ગીતો | A | Ch | H | I | K | L | LL | M | N | Ñ | P | Q | R | S | SH | T | U | W | Y |
| નામ | A | ચા | Ha | I | Ka | La | તેણી | Ma | Na | એ | Pa | Qa | Ra | Sa | શા | Ta | U | Wa | Ya |
કેટલીક બોલીઓમાં, વધારાના અવાજોનો ઉપયોગ થાય છે જેમ કે ts y z વસાહતીકરણ દરમિયાન સ્પેનિશના પ્રભાવને કારણે અન્ય ભાષાઓમાંથી લેવામાં આવેલા શબ્દોમાં. વધુમાં, કેટલાક બંધ વ્યંજન અને અફ્રિકેટ્સ, જેમ કે p', q', th y k’, ચોક્કસ બોલીના પ્રકારોમાં વપરાય છે, મુખ્યત્વે દક્ષિણની બોલીઓમાં.
ક્વેચુઆ મૂળાક્ષરોના રૂપરેખાંકનને પ્રભાવિત કરનાર વધારાના પરિબળનો પ્રભાવ છે આયમારા, સમાન પ્રદેશોમાં બોલાતી બહેન ભાષા. આ બે ભાષાઓએ ચોક્કસ ધ્વન્યાત્મક લાક્ષણિકતાઓ વહેંચી છે, ખાસ કરીને બોલિવિયાની સરહદ ધરાવતા વિસ્તારોમાં.
સમર ભાષાશાસ્ત્ર સંસ્થા અને અન્ય સંસ્થાઓએ એકીકૃત લેખન પ્રણાલીના ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપ્યું છે, ખાસ કરીને બોલિવિયા, એક્વાડોર અને પેરુમાં, જ્યાં ક્વેચુઆ લેખનને પ્રમાણિત કરવા માટે લેટિન મૂળાક્ષરોના સરળ સંસ્કરણોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
ક્વેચુઆનું વિસ્તરણ અને જાતો
ક્વેચુઆએ ઇન્કાઓના સત્તામાં આગમન સાથે ઝડપથી વિસ્તરણ કરવાનું શરૂ કર્યું. ઈન્કા સંસ્કૃતિ પહેલા, તે મુખ્યત્વે મધ્ય એન્ડીસમાં બોલાતી હતી. ઈન્કાઓના ઉદય સાથે, ભાષાના ઉપયોગ સાથે વહીવટી ભાષા તરીકે પ્રસરી ગઈ ક્વિપસ, ગૂંથેલા દોરડાની સિસ્ટમનો ઉપયોગ એકાઉન્ટ્સ રાખવા અને મહત્વપૂર્ણ માહિતી રેકોર્ડ કરવા માટે થાય છે, જો કે તે પોતે લેખન તરીકે કાર્ય કરે છે તેવું સાબિત થયું નથી.
ઇન્કા સામ્રાજ્યના પતન સાથે, ક્વેચુઆએ સ્પેનિશ માટે જમીન ગુમાવવાનું શરૂ કર્યું, જોકે તે રિપબ્લિકન યુગ સુધી વિવિધ ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં મુખ્યત્વે બોલાતું રહ્યું. આજે, પેરુ, બોલિવિયા અને એક્વાડોર જેવા દેશોમાં, ક્વેચુઆ ભાષાના સત્તાવારકરણ અને દ્વિભાષી શિક્ષણ કાર્યક્રમોની રચના સહિત પુનરુત્થાનના પ્રયાસોનો વિષય છે.
ક્વેચુઆ ટુડે
આજે, ક્વેચુઆ લગભગ દ્વારા બોલાય છે 8 મિલિયન લોકો દક્ષિણ અમેરિકામાં. જો કે તે ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં વધુ સામાન્ય છે, એ 33% ક્વેચુઆ બોલનારા લોકો શહેરી વિસ્તારોમાં કેન્દ્રિત છે. સ્વદેશી સમુદાયો, વિદ્વાનો અને સરકારોના પ્રયત્નોને આભારી ભાષાને સાચવવામાં આવી છે, જેમણે માત્ર શીખવવા માટે જ નહીં, પરંતુ સંસ્થાકીય સ્તરે ક્વેચુઆના ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પણ પ્રયાસ કર્યો છે.
ક્વેચુઆ આધુનિક મીડિયામાં હાજરી ધરાવે છે, ટેલિવિઝન કાર્યક્રમોથી લઈને સમકાલીન સાહિત્ય સુધી. એક નોંધપાત્ર ઉદાહરણ ક્વેચુઆમાં "ધ લિટલ પ્રિન્સ" જેવી કૃતિઓનું ભાષાંતર છે, જે ભાષાને સાચવવામાં અને સાંસ્કૃતિક સામગ્રીને અનુકૂલિત કરવામાં રસ દર્શાવે છે. શૈક્ષણિક અને કાનૂની જગ્યાઓનો દેખાવ પણ નોંધપાત્ર છે જ્યાં ક્વેચુઆ થાય છે, જેમ કે આંતરસાંસ્કૃતિક અદાલતો પેરુમાં, જ્યાં સ્વદેશી ભાષાના ઉપયોગના સંદર્ભમાં કેસો હાથ ધરવામાં આવે છે.
બોલિવિયા અને એક્વાડોરમાં, ક્વેચુઆને સત્તાવાર ભાષા ગણવામાં આવે છે, અને પેરુમાં તેની સ્થિતિ વધુ સૂક્ષ્મ હોવા છતાં, પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શિક્ષણ જેવા ક્ષેત્રોમાં ભાષાનો સક્રિય પ્રચાર છે.
આ વૈશ્વિકીકરણના સંદર્ભમાં, ક્વેચુઆ માત્ર અસ્તિત્વમાં નથી, પરંતુ નવી પેઢીઓ માટે અનુકૂલન અને વિકાસ પણ કરે છે.