ઝો સલ્દનામાં તેની ભૂમિકા માટે પ્રખ્યાત ડોમિનિકન મૂળની અભિનેત્રી અવતાર, મહત્વપૂર્ણ અગ્રણી ભૂમિકાઓ દ્વારા ચિહ્નિત કારકિર્દી ધરાવે છે. નવલકથાના ટેલિવિઝન રૂપાંતરણમાં રોઝમેરી વુડહાઉસનું તેણીનું ચિત્રણ સૌથી નોંધપાત્ર પૈકીનું એક હતું. 'રોઝમેરી બેબી', દ્વારા લખાયેલ કામ ઇરા લેવિન 1967 માં. આ કાર્યનું પ્રથમ ફિલ્મ સંસ્કરણ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું રોમન પોલાન્સ્કી 1968 માં શીર્ષક હેઠળ 'શેતાનનું બીજ'.
સલદાના અભિનીત નવી આવૃત્તિ, મોટા પડદા માટે મૂવી ન હતી, પરંતુ એ ચાર ભાગની લઘુ શ્રેણી, અમેરિકન નેટવર્ક NBC દ્વારા સંચાલિત અને અગ્નિઝ્કા હોલેન્ડ દ્વારા નિર્દેશિત.
લઘુ શ્રેણીનો પ્લોટ
દલીલ આસપાસ ફરે છે રોઝમેરી વુડહાઉસ, એક યુવાન પત્ની જે તેના પતિ સાથે પેરિસ જાય છે ગાય (દ્વારા ભજવાયેલ પેટ્રિક જે. એડમ્સ) દુ:ખદ કસુવાવડ પછી. જ્યારે ગાયને શહેરમાં શિક્ષક તરીકે નોકરી મળે છે ત્યારે લગ્ન એક નવી શરૂઆત કરવા માંગે છે. જ્યારે તેઓ મળે છે ત્યારે સંપૂર્ણ સ્થળ દેખાય છે કાસ્ટવેટ્સ (દ્વારા કરવામાં આવેલ જેસન આઇઝેક y કેરોલ કલગી), પેરિસિયન ઉચ્ચ સમાજના એક દંપતી જે તેમને તેમના મકાનમાં એક વૈભવી એપાર્ટમેન્ટ ઓફર કરે છે.
જો કે શરૂઆતમાં બધું બરાબર જણાય છે, જ્યારે રોઝમેરી ગર્ભવતી બને છે ત્યારે કાવતરું ઘેરા વળાંક લે છે અને તેને શંકા થવા લાગે છે કે તેના નવા મિત્રો અને તેના પોતાના પતિ તેના બાળકને સંડોવતા દુષ્ટ કાવતરામાં સામેલ છે. તેને તેના પડોશીઓ તરફથી મળતી દવાઓ અને "કુદરતી" સૂચનો માત્ર તેના પેરાનોઇયામાં વધારો કરે છે.
પોલાન્સકીના સંસ્કરણથી વિપરીત
લઘુ શ્રેણી અને ની આવૃત્તિ વચ્ચેનો મુખ્ય તફાવત રોમન પોલાન્સ્કી તે તેનું સેટિંગ છે. જ્યારે ઓરિજિનલ ફિલ્મમાં સેટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું ન્યુ યોર્ક, નવી આવૃત્તિ રોમેન્ટિક પરંતુ ઘેરા શહેરમાં ખસે છે પોરિસ, ના પુસ્તકમાં વર્ણવેલ મૂળ સ્થાન સાથે વધુ સંરેખિત કરવું ઇરા લેવિન.
વધુમાં, નવું અનુકૂલન નાયકની ભૂમિકાના સંદર્ભમાં નોંધપાત્ર ફેરફારો રજૂ કરે છે. સમગ્ર લઘુ શ્રેણીમાં, ઝો સલ્દના તેણી રોઝમેરીની ભૂમિકા ભજવે છે જે તેની આસપાસ શું થઈ રહ્યું છે તેનાથી વધુ વાકેફ છે. શરૂઆતથી જ તે તેના પડોશીઓના ઇરાદા પર શંકા કરે છે, જે પાત્રને સક્રિય નિર્ણયો લેવાની વધુ ક્ષમતા આપે છે, જે આના સંસ્કરણ સાથે વિરોધાભાસી છે. મિયા ફેરો 1968ની ફિલ્મમાં, જ્યાં રોઝમેરી સંજોગોનો નિષ્ક્રિય શિકાર હતી.
કાસ્ટ અને ડિરેક્શન
મિનિસિરીઝમાં ઉત્કૃષ્ટ કલાકારો હતા જે જાણતા હતા કે વુડહાઉસ દંપતીને ઘેરાયેલા દરેક ઘેરા અને રહસ્યમય પાત્રોને કેવી રીતે જીવન આપવું. ઝો સલ્દના રોઝમેરી તરીકે મુખ્ય ભૂમિકા લીધી, જ્યારે પેટ્રિક જે. એડમ્સ તેણે ગાયની ભૂમિકા ભજવી, મહત્વાકાંક્ષી પતિ જેની કારકિર્દી તેની પત્નીના ગર્ભવતી થયા પછી જ શરૂ થાય છે; એક શંકાસ્પદ વિગત જે રોઝમેરીને ઘેરા ઈતિહાસની તપાસ કરવાનું શરૂ કરશે જ્યાં તેઓ રહે છે અને તેના પોતાના પડોશીઓ બંનેની આસપાસ છે.
રહસ્યમય પાડોશીની ભૂમિકા રોમન કાસ્ટેવેટ, એક coven નેતા, દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી જેસન આઇઝેક, જેણે પાત્રને અશુભ સ્પર્શ આપ્યો. તેની પત્ની, માર્ગોક્સ કાસ્ટેવેટ, ઉત્કૃષ્ટ અભિનેત્રી દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી કેરોલ કલગી, તેણીની લાવણ્ય અને ફ્રેન્ચ પ્રોડક્શન્સમાં અભિનય કરવાની ક્ષમતા માટે જાણીતી છે.
દ્વારા નિર્દેશિત અગ્નિસ્કા હોલેન્ડ, ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન બંનેમાં બહોળો અનુભવ ધરાવતા દિગ્દર્શક, લઘુ શ્રેણીઓ દૃષ્ટિની આકર્ષક વાતાવરણ બનાવવામાં સફળ રહી. હોલેન્ડ, જેમણે અગાઉ જેવી શ્રેણીમાં કામ કર્યું હતું ટ્રેમ y હત્યા, તેમના કાર્યમાં મહાન વૈવિધ્યતાનો આનંદ માણે છે, જે એક નક્કર અને સારી રીતે ચલાવવામાં આવેલ દિશા તરફ દોરી જાય છે. જો કે, કેટલાક વિવેચકોએ ધ્યાન દોર્યું હતું કે સલદાનાનું પાત્ર એટલું ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું હતું કે તેણે અન્ય પાત્રોના વિકાસ માટે અથવા મૂળ નવલકથાની લાક્ષણિકતા ધરાવતા આતંકનું વાતાવરણ પેદા કરવા માટે થોડી જગ્યા છોડી હતી.
સ્વાગત અને ટીકા
લઘુ શ્રેણીઓ માટે સ્વાગત મિશ્ર હતું. કેટલાક વખાણ ના પ્રદર્શન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું ઝો સલ્દના, જે વિવિધ માધ્યમો અનુસાર તેમના પાત્રને શક્તિ અને ઊંડાણ આપવા માટે વ્યવસ્થાપિત છે. જો કે, અન્ય લોકોએ ધ્યાન દોર્યું કે પોલાન્સકીના ફિલ્મ વર્ઝન જેવી મિનિસીરીઝની અસર નથી. ખાસ કરીને, અભાવ ભયાનક વાતાવરણ, કારણ કે શ્રેણી શુદ્ધ હોરર કરતાં નાટક તરફ વધુ ઝુકાવતી હતી, જે કેટલાક દર્શકોને નિરાશાજનક લાગી હતી.
આ હોવા છતાં, ઘણા માને છે કે લઘુ શ્રેણીઓ પ્રસ્તુત કરીને એક રસપ્રદ અભિગમ પ્રદાન કરે છે રોઝમેરીનું વધુ સશક્ત સંસ્કરણ, જે તેની આસપાસના લોકોની હેરાફેરીનો આસાનીથી શિકાર થતો નથી અને જે તેના બાળકને બચાવવા માટે છેલ્લી ક્ષણ સુધી લડે છે.
વિઝ્યુઅલ દ્રષ્ટિએ, ફ્રાન્સમાં સેટિંગે પેરિસમાં અનન્ય અને સ્મારક વાતાવરણ સાથે શ્રેણીને અલગ રહેવાની મંજૂરી આપી, જેણે તેના કામના અન્ય અનુકૂલનોની તુલનામાં તેને એક અલગ સૌંદર્યલક્ષી આપ્યું. લેવિન.
આજે, 1968ની ફિલ્મ અને 2014ની મિનિસિરીઝ બંને નવલકથાના રૂપાંતરણમાં મહત્વપૂર્ણ સંદર્ભો બની રહી છે, જોકે દરેક મૂળ કૃતિના ખૂબ જ અલગ અર્થઘટન આપે છે.
નું નવું અનુકૂલન 'રોઝમેરી બેબી' તેણે વધુ અપડેટેડ શૈલી સાથે અને ઝો સલદાના જેવા મજબૂત આગેવાનની હાજરી સાથે આધુનિક રીતે ક્લાસિકની પુનઃકલ્પના કરવાની તક પૂરી પાડી.