સ્પેનિશ ભાષાનું મૂળ: રોમન અને અરબી પ્રભાવ

આપણી ભાષાના મૂળને સમજવા માટે, રોમન સામ્રાજ્ય પહેલાના સમયમાં પાછા જવું જરૂરી છે, જ્યાં ફોનિશિયનોએ સ્પેનિશ પ્રદેશને નામથી બોલાવવાનું નક્કી કર્યું. હિસ્પેનીયા, જેનો જિજ્ઞાસાપૂર્વક અર્થ થાય છે “સસલાની ભૂમિ”. એક નામ કે જે પછીથી રોમનોએ અપનાવ્યું હતું જ્યારે તેઓએ ઇબેરીયન દ્વીપકલ્પમાં તેમનું વર્ચસ્વ મજબૂત કર્યું હતું.

ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પના સમગ્ર પ્રદેશમાં ઇબેરિયન, સેલ્ટ્સ, ટાર્ટેસિયન અને બાસ્ક જેવી તેમની પોતાની ભાષાઓ ધરાવતા વિવિધ પૂર્વ-રોમન લોકો હતા. જો કે આમાંની મોટાભાગની ભાષાઓ સમય જતાં અદૃશ્ય થઈ ગઈ, તેઓએ એ છોડી દીધી સ્પેનિશ લેક્સિકોનના ભવિષ્ય પર નોંધપાત્ર પ્રભાવ. વાસ્તવમાં, કાદવ, કૂતરો અને સ્થાનના નામના કેટલાક સ્વરૂપો જેવા શબ્દો પૂર્વ-રોમન મૂળ ધરાવે છે.

રોમનોએ, પશ્ચિમ યુરોપમાં તેમના વિસ્તરણમાં, આજે આપણે જેને સ્પેન તરીકે જાણીએ છીએ તેના મોટા ભાગ પર કબજો કર્યો, જ્યાં નો સત્તાવાર ઉપયોગ કર્યો લેટિન, સ્થાનિક ભાષાઓને ઝડપથી બદલી રહી છે. લેટિન એ પ્રદેશની વહીવટી, કાનૂની અને લશ્કરી ભાષા બની. જો કે, લેટિન જે પ્રબળ હશે તે ક્લાસિક નહીં હોય જે રોમન શાળાઓમાં શીખવવામાં આવતું હતું, પરંતુ અભદ્ર લેટિન, ભાષાની બોલાતી આવૃત્તિ.

વલ્ગર લેટિન અને સ્પેનિશની રચના

El અભદ્ર લેટિન, ક્લાસિકથી વિપરીત, ખૂબ ઝડપથી વિકસિત થયું કારણ કે શૈક્ષણિક તાલીમ વિનાની વસ્તી એ જ હતી જેણે તેનો દૈનિક ધોરણે ઉપયોગ કર્યો હતો. આ વલ્ગર લેટિન વધુ લવચીક અને ઓછી ઔપચારિક હતી, અને તેના કારણે સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને પોર્ટુગીઝ જેવી રોમાન્સ ભાષાઓની રચના થઈ.

ખાસ કરીને 9મી અને 10મી સદી દરમિયાન કેસ્ટિલિયન કિંગડમ ઓફ કેસ્ટિલિયનમાં વિકસિત થવાનું શરૂ થયું, જેમાં સ્થાનિક બોલીઓને જોડવામાં આવી અને વિવિધ લેટિન અને વિસિગોથિક ભાષાકીય પ્રભાવોને એકીકૃત કર્યા. આ પ્રક્રિયા અત્યંત ધીમી હતી, પરંતુ સમય જતાં, સ્પેનિશ દ્વીપકલ્પ પરની મુખ્ય ભાષા તરીકે પોતાને એકીકૃત કરી.

સ્પેનિશ ભાષા પર અરબીનો પ્રભાવ

રોમન સામ્રાજ્યના પતન પછી, ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પ 711 માં આરબ વિજય આવ્યા ત્યાં સુધી ઘણા આક્રમણોમાંથી પસાર થયા. આરબો, પ્રદેશ દ્વારા તેમની ઝડપી પ્રગતિ સાથે, માત્ર સાત વર્ષમાં દ્વીપકલ્પના મોટા ભાગ પર પ્રભુત્વ મેળવ્યું. તેઓ લગભગ પ્રદેશમાં રહેશે 800 વર્ષ, અભૂતપૂર્વ સાંસ્કૃતિક, વૈજ્ઞાનિક અને ભાષાકીય પ્રભાવ હાંસલ કરવો.

અલ-અંદાલુસ તરીકે ઓળખાતા આ સમયગાળા દરમિયાન, સ્થાનિક વસ્તીએ અસંખ્ય અરબી શબ્દોને ગ્રહણ કરવાનું શરૂ કર્યું. સાંસ્કૃતિક શ્રેષ્ઠતા દવા, ખગોળશાસ્ત્ર, ગણિત અને ફિલસૂફી જેવા વિજ્ઞાનમાં આક્રમણકારોની. આરબો તેમની સાથે નવી વિભાવનાઓ લાવ્યા જેણે તે સમયના શબ્દભંડોળને સમૃદ્ધ બનાવ્યું, અને પરિણામે, વર્તમાન સ્પેનિશમાં અરબી મૂળના 4.000 થી વધુ શબ્દો છે, જેમાંથી ઘણાનો આપણે આપણા રોજિંદા જીવનમાં ઉપયોગ કરીએ છીએ.

આધુનિક સ્પેનિશમાં ટકી રહેલ આરબવાદ

અરબી મૂળના કેટલાક સૌથી સામાન્ય શબ્દો સરળતાથી ઓળખી શકાય છે. કોઈપણ શબ્દ જે "અલ" થી શરૂ થાય છે તે તેના અરબી મૂળનો સ્પષ્ટ સંકેત છે: અલ્મોહડા, કપાસ, તુલસીનો છોડ, અન્ય ઘણા લોકો વચ્ચે. તેવી જ રીતે વિજ્ઞાન અને વાણિજ્યને લગતા શબ્દો પણ અરબી ભાષામાંથી આવ્યા છે, જેમ કે બીજગણિત, કીમિયો, વેરહાઉસ, થોડા ઉલ્લેખ કરવા માટે.

El ટોપોનીમી ક્ષેત્ર તે દ્વીપકલ્પમાં આરબ સ્થાયીતાનું પ્રતિબિંબ પણ છે, જેમ કે નામો સાથે ગુઆડાલક્વિવીર, એલ્જેસિરાસ o લા મંચ અરબી મૂળમાંથી આવે છે. આ શબ્દો આપણને બતાવે છે કે ભૂગોળમાં પણ આ આરબવાદ કેવી રીતે ટકી રહે છે.

આરબ સાંસ્કૃતિક અને વૈજ્ઞાનિક નવીનતાઓ

તેમના શાસન દરમિયાન, આરબોએ માત્ર શબ્દોનું યોગદાન આપ્યું ન હતું, પરંતુ યુરોપિયન વિજ્ઞાન અને સંસ્કૃતિમાં પણ મૂળભૂત પ્રગતિ કરી હતી. તેઓએ રજૂઆત કરી અરબી અંકોનો ઉપયોગ, શૂન્યનો વિચાર, દશાંશ પદ્ધતિ અને બીજગણિત, એવા તત્વો કે જેણે ગણિતમાં ક્રાંતિ લાવી અને તે આપણા વર્તમાન સમાજનો આધાર બની રહે છે.

સંગીત જેવા ક્ષેત્રોમાં પણ આરબોએ પોતાની છાપ છોડી. જેવા સાધનો ગિટાર અને સંગીતના સ્વરૂપો જેમ કે ફ્લેમેંકો અરબી મૂળ ધરાવે છે, જે મુસ્લિમો દ્વારા દ્વીપકલ્પમાં રજૂ કરાયેલા અવાજો અને લયમાંથી લેવામાં આવે છે.

સ્પેનિશનો ઇતિહાસ વિવિધ સંસ્કૃતિઓ વચ્ચેની સદીઓની જટિલ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનું ઉત્પાદન છે, વલ્ગર લેટિન દ્વારા રોમન પ્રભાવ અને આરબો દ્વારા છોડવામાં આવેલી સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય અસર સાથે. આ બંને સંસ્કૃતિઓએ પોતાની રીતે, ભાષા પર એક અમીટ છાપ છોડી છે, જેનો ઉપયોગ આજે 500 મિલિયનથી વધુ લોકો કરે છે. લેટિનમાંથી આવતા હજારો શબ્દોથી માંડીને અરબી મૂળ ધરાવતા 4.000 થી વધુ શબ્દો, આજની સ્પેનિશ એ સાંસ્કૃતિક સંપત્તિનું જીવંત પ્રતિબિંબ છે જેણે સદીઓથી ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પને પોષ્યું છે.